Marchaney liegt an einem alten Pilgerweg. Die Jakobuskapelle ist ein Kleinod barocker Kirchenbaukunst.
Die Kirche geht auf einen wahrscheinlich im 11. oder 12. Jahrhundert errichteten Vorgängerbau zurück. 1599, in der Zeit des Kalvinismus, wurde diese Kirche abgerissen. Ihre Steine verwendete man Jahre später beim Dammbau des Oberen Stadtteiches in Tirschenreuth. 1660 wurde sie wieder aufgebaut. Die jetzige Kirche St. Jakobus Mayor, erbaut 1733, eine sogenannte Vierungskirche mit niederer Kuppel, gehört zu den kostbarsten Sehenswürdigkeiten der Oberpfalz. Ihr Schöpfer war der Waldsassner Laienburder Philipp Muttone.