"Ois dastunga und dalogn" - Theater Herwegh

12.08.2026 19:00

„Ois dastunga und dalogn“

Eine bayerische Komödie von Georg Maier (Iberl Bühne)  – Neufassung: Jörg Herwegh

Jörg Herwegh ist seit einigen Jahren Ensemble-Mitglied der Iberl Bühne, dem Münchner Kult-Volkstheater im Augustiner Stammhaus. Der Dorfrichter Adam im Iberl-Klassiker „Ois dastunga und dalogn“ ist eine Paraderolle für Jörg Herwegh.

Im Sommer 2024 lief die Altinszenierung im Iberl-Repertoire aus. Jörg Herwegh schrieb für sein eigenes Theater eine Neufassung. Iberl-Chefin Raphaela Maier ist von ihr so begeistert, dass sie ab Mai 2025 von der Iberlbühne gespielt wird.

Davor sieht man sie im Altlandkreis als Inszenierung des Theater Herwegh. Mit Iberl-Schauspieler Florian Freytag in der Rolle des Gerichtsschreibers Federfuxer und Jörg Herwegh als Dorfrichter Adam. Ebenfalls mit von der Partie sind Steps Lossin, Constanze Baruschke-Herwegh, Magdalena Haneberg, Annalena Hangl und Benedikt Scheidegger.

Die Neufassung bleibt eine Georg Maier-Komödie: unnachahmlich in dessen Sprachwitz. Aber die Handlung ist moderner, eine neue Figur wurde eingebaut. Die Frauen sind selbstbewusster, frecher: Das ermöglicht neue, überraschende Pointen. Die Gerichtsverhandlung ist lebhafter, ein Katz- und Maus-Spiel.

Im Mittelpunkt dieser hinterkünftigen Komödie steht der Dorfrichter Adam, das Paradebeispiel eines korrupten und autoritären Patrons. Toni und Everl sind sich bislang nur versprochen. Die Veitin klagt Toni an, nachts einen Krug in der Kammer ihrer Tochter zerbrochen zu haben. Toni weist den Vorwurf empört zurück und Everl rückt mit der Wahrheit nicht so recht raus…
Ausgerechnet zu dieser Verhandlung erscheint der Revisor, der die Gerichte auf dem Land strengstens überprüft. Federfuxer merkt schnell, dass Adam Dreck am Stecken hat. Der verfängt sich zum Vergnügen der Zuschauer immer mehr in seinem Lügennetz...

Getränke und Fingerfood vor Ort.

Eintrittspreise:

Sitzreihen Vorne: Kategorie A 20 Euro / erm. 15 Euro zzgl. VVK
Sitzreihen Mitte: Kategorie B 17 Euro / erm. 12 Euro zzgl. VVK
Sitzreihen Hinten: Kategorie C 14 Euro / erm. 9 Euro zzgl. VVK

(info@bad-endorf.de - bad-endorf.de)